has/have และ has got/have got แปลว่า มี สามารถใช้แทนกันได้ มีความหมายเดียวกัน ในกรณีต่าง ๆดังนี้

has/has got และ have/have got แปลว่า “มี”

ใช้แทนกันได้

ใช้ในการแสดงความเป็นเจ้าของ (possession)

• I have a new bag.  =  I have got a new bag.  ฉันมีกระเป๋าใบใหม่
• She has a dog.  =  She has got a dog.   หล่อนมีสุนัข 1 ตัว

ใช้พูดถึงครอบครัว/ความสัมพันธ์ (relationship)

• I have a new girlfriend.  =  I have got a new girlfriend.  ฉันมีแฟนคนใหม่
• Jim has twins, a son and a daughter.  =  Jim has got twins, a son and a daughter.   จิมมีลูกแฝด ชาย 1 หญิง 1

ใช้พูดถึงอาการเจ็บไข้ได้ป่วย (illnesses)

• I have a headache.  =  I have got a headache.  ฉัน (มีอาการ) ปวดหัว
• She has a stomachache.  =  She has got a stomachache.  หล่อน (มีอาการ) ปวดท้อง

ใช้พูดถึงลักษณะทางกายภาพของคน สัตว์ สิ่งของ (characteristics)

• They have blue eyes.  =  They have got blue eyes.  พวกเขามีดวงตาสีฟ้า
• His office has a beautiful view.  =  His office has got a beautiful view. สำนักงานของเขามีวิวที่สวยงาม

ข้อควรระวัง

(1) ถ้าเป็นเหตุการณ์ในอดีต (past tense) เราจะใช้ had (เพราะ had เป็นกริยาช่อง 2 ของ has/have) ไม่ใช้ ้had got เช่น

• I had a cold last week.  ฉันป่วยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
• He had two yellow cars when he was young.  เขามีรถสีเหลืองสองคันเมื่อตอนเขาหนุ่ม ๆ

(2) คำย่อ ‘s หรือ ‘ve จะใช้ในกรณีที่เป็น has got/have got เท่านั้น ถ้าเป็น has/have เฉย ๆ ไม่สามารถอยู่ในรูปแบบย่อได้ เช่น

• I have got a new bag. = I‘ve got a new bag. (ไม่ใช้ I’ve a new bag. เพื่อย่อ I have a new bag.)
• She has got a dog. = She‘s got a dog. (ไม่ใช้ She’s a dog. เพื่อย่อ She has a dog.)

(3) เราไม่สามารถใช้ has got/have got แทน has/have ได้ ในกรณีที่เราพูดถึงการกระทำ (actions) กิจกรรม (activities) หรือประสบการณ์ (experiences) ต่าง ๆ เช่น

• I always have a dinner with my family.  ฉันทานมื้อค่ำกับคนในครอบครัวทุกวัน (ไม่ใช้ I always have got a dinner with my family.)
• Timmy has a car accident.  ทิมมี่ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ (ไม่ใช้ Timmy has got a car accident.)
• Jane has a good time with her husband. เจนมีช่วงเวลาที่ดีกับแฟนของเธอ (ไม่ใช้ Jane has got a good time with her husband.)

วิธีการใช้

ประโยคบอกเล่า (Affirmative Sentences)

ประโยคปฏิเสธ (Negative Sentences)

ประโยคคำถามแบบ Yes/No Question

ประโยคคำถามแบบเปิด

ลิงค์ทำแบบทดสอบ

• WorldWall: Have got/has got
• TestEnglish: Have got
• OxfordUniversityPress: Test 1: ‘Have got’
• WayGround: HAVE GOT or HAS GOT
• English4U: Have Got or Has Got – Exercise
• EnglishRoom: Have and Has – 01
• UsingEnglish: Quiz: Have or Has
• WayGround: Have Has
• WorldWall: have / has