หลาย ๆ คนอาจเคยได้ยินคำนี้บ่อย ๆ เพราะมีการใช้กันอย่างแพร่หลาย คือ คำว่า dry run ซึ่งไม่ได้แปลว่า วิ่งแห้ง แต่มีความหมายว่า

dry run

การฝึกซ้อม / การทดสอบ ก่อนการนำเสนอหรือการแสดงต่อหน้าสาธารณะ

เป็นการซ้อมที่เหมือนจริงทุกอย่างแต่จะยังไม่มีผลลัพธ์จริง ๆ เกิดขึ้น (เช่น ยังไม่มีการยิงกระสุนจริง หรือยังไม่มีการหักเงินจริง)

ตัวอย่าง

I gain more confident for public speaking exam today after several dry runs in the past week.
ฉันมีความมั่นใจมากขึ้นในการสอบการพูดในที่สาธารณชนวันนี้ หลังจากที่ได้ฝึกซ้อมหลายครั้งในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา

Our group will try a dry run for the engine we made before the presentation tomorrow.
กลุ่มของพวกเราจะทำการทดสอบเครื่องยนต์ที่เราสร้างขึ้นมา ก่อนการนำเสนอในวันรุ่งขึ้น

We need a dry run before we hit the vault.
เราต้องซ้อมใหญ่กันก่อนที่จะลงมือบุกตู้เซฟจริง

The crew completed a successful dry run of the launch procedures today.
วันนี้ลูกเรือได้ทำการซ้อมใหญ่ขั้นตอนการปล่อยตัวยานซึ่งเสร็จสิ้นอย่างราบรื่น

Let’s do a dry run in the conference room at 2 pm.
บ่ายสองนี้เรามาลองซ้อมนำเสนอเหมือนจริงในห้องประชุมกันหน่อยนะ

Do a dry run of your interview with a friend.
ลองซ้อมสัมภาษณ์งานแบบเหมือนจริงกับเพื่อนดูก่อน