down-to-earth เป็นได้ทั้งสำนวนและคำคุณศัพท์ขยายนาม ซึ่งหมายถึง

down to earth

ติดดิน เป็นกันเอง

ถ้าพูดถึงสิ่งของ หมายถึง เป็นจริง สมเหตุสมผล ไม่เพ้อฝัน ใช้ได้จริงในทางปฏิบัติ

ตัวอย่าง

I love Jim. He is a kind of down to earth person.
ฉันชอบจิมมาก ๆ เขาเป็นคนที่ไม่ถือตัวเลยล่ะ

I never expected that Peck Palitchoke will be so down to earth superstar like this.
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเป๊ก ผลิดโชค จะเป็นดาราดังที่ติดดินขนาดนี้มาก่อน

Everyone agree with the down to earth strategy that Jane proposed in the meeting.
ทุก ๆ คนเห็นด้วยกับกลยุทธ์ที่นำมาปฏิบัติใช้ได้จริงที่เจนเสนอในที่ประชุม

I met Yaya yesterday. Despite being a super star, she’s so down to earth.
ฉันเจอญาญ่าเมื่อวานนี้ ทั้งที่เป็นซูเปอร์สตาร์ดังระดับประเทศ แต่เธอทำตัวติดดินและเป็นกันเองมาก

She is a billionaire, but she’s very down to earth.
เธอเป็นมหาเศรษฐี แต่เธอเป็นคนเรียบง่ายมาก

Looking for someone down to earth and easy-going.
กำลังมองหาคนที่เป็นกันเอง เรียบง่าย และสบายๆ

I like his down to earth approach to problem-solving.
ฉันชอบวิธีแก้ปัญหาที่ทำได้จริงและเข้าถึงได้ของเขา

They lead a very down to earth life in the countryside.
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างสมถะในชนบท

How do you stay so down to earth with all this fame and money?
คุณยังรักษานิสัยติดดินแบบนี้ไว้ได้อย่างไรท่ามกลางชื่อเสียงและเงินทองมากมาย?

We need a leader who is practical and down to earth, not someone who only dreams.
เราต้องการผู้นำที่เน้นการลงมือปฏิบัติและอยู่กับความจริง ไม่ใช่คนที่เอาแต่เพ้อฝัน

Despite being a famous CEO, he is very down to earth and always listens to his employees.
แม้จะเป็น CEO ที่มีชื่อเสียง แต่เขาเป็นคนที่ติดดินมาก และมักจะรับฟังความคิดเห็นของพนักงานเสมอ

I like her because she’s so down to earth. She doesn’t care about expensive brands or status.
ฉันชอบเธอเพราะเธอเป็นคนเรียบง่ายและติดดินมาก เธอไม่ได้แคร์เรื่องแบรนด์เนมราคาแพงหรือฐานะทางสังคมเลย